Thursday, April 17, 2008

Online: O Selvagem (Magalhães 1876), Die Bakaïrí-Sprache (Steinen 1892), etc.

Vários outros clássicos da etnografia e da lingüística sul-americanas foram recentemente digitalizados pelo projeto Google Books, incluindo O Selvagem, de Couto de Magalhães (1876), Die Bakaïri-Sprache, de Karl von den Steinen (1892) e Arte e Vocabulario de la Lengua Chiquita, de Lucien Adam e Victor Henry (1880). Para uma lista de links para estas e muitas outras obras disponíveis online, visite nossa coletânea de "bookmarks" no del.icio.us.

Infelizmente, parece haver restrições que impedem o download de livros do Google Books em certos locais. Para contornar este problema, democratizando ao máximo o acesso a tais obras, uma solução é postar os arquivos em outros sítios de livre acesso, como o Internet Archive (aparentemente, isso não desrespeita as normas do Google Books, desde que preservada a "marca d'água" que identifica a origem do arquivo; se alguém souber de informação contrária, por favor, avise-nos). Dois dos títulos mencionados acima, O Selvagem e a Arte y Vocabulario de la Lengua Chiquita, podem agora ser acessados também no Internet Archive, incluídos pela Biblioteca Digital Curt Nimuendaju (sugerimos aos colegas que façam o mesmo com outros títulos de seu interesse).