Estórias e Lendas Indígenas (Pinto 1955)

Estórias e Lendas Indígenas, de Estêvão Pinto (1955), obra rara sobre os Fulniô, é o mais novo item a ser incorporado ao acervo da Biblioteca Digital Curt Nimuendaju (cortesia do lingüista Waldemar Ferreira Netto, da USP). Além de fornecer informações históricas e etnográficas diversas, o texto analisa quatro mitos Fulniô, três dos quais — 'Como os Fulniô conseguiram o fogo', 'A criação do homem, após o dilúvio' e 'A santa dos caboclos' — são apresentados no original em Yatê, acompanhado de tradução literal (feita com a colaboração do lingüista Geraldo Lapenda) e seguido por tradução livre.

Revista do Instituto do Ceará

A coleção completa da Revista do Instituto do Ceará, abrangendo mais de um século (desde 1887), está disponível no sítio da instituição. A revista contém diversos trabalhos de interesse etnolingüístico, incluindo vários artigos do prolífico Thomás Pompeu Sobrinho: 'Sistema de parentesco dos índios Cariris' [PDF], 'Contribuição para o estudo das affinidades do Kariri' [PDF], 'As origens dos índios Cariris' [PDF], 'Os Tapuias do Nordeste e a monografia de Elias Herkman' [PDF], 'Tapuias do Nordeste' [PDF], 'Índios Merrime' [PDF], 'Os índios Fulniôs - os Karnijós de Pernambuco' [PDF], 'Lendas Mehin' [PDF], etc. Considerando que muitos estudos pioneiros foram publicados em revistas de institutos históricos e geográficos pelo país afora, espera-se que o exemplo do Instituto do Ceará seja seguido por outras instituições semelhantes (incluindo, naturalmente, o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro).