Fundação da lingüística americana (Leite 1938); Puri (Torrezão 1889)

Para aqueles interessados na história da lingüística no Brasil, a Biblioteca Digital Curt Nimuendaju acaba de incluir em seu acervo o texto "Fundação da lingüística americana", segundo capítulo do tomo II (livro V) da História da Companhia de Jesus no Brasil, de Serafim Leite (1938). Além de tratar -- como seria de se esperar -- dos esforços jesuítas na lida com a língua mais usada na costa do Brasil (o Tupinambá ou Tupi da Costa), o texto menciona o Maromomim, língua 'tapuia' de São Paulo que, de acordo com Aryon Rodrigues ('Macro-Jê', em Dixon & Aikhenvald 1999, p. 166), poderia ter pertencido à família Puri (tronco Macro-Jê). De acordo com as fontes jesuítas, o jesuíta Manuel Viegas (falecido em 1608) teria produzido vocabulário, catecismo e uma gramática da língua Maromomim. Tais documentos, contudo, nunca foram localizados (e se forem, um dia, este seria sem dúvida um importante achado). E, por falar na família Puri, o vocabulário de Torrezão (1889) foi também incluído recentemente na Biblioteca.

Anchieta (1595) e outras raridades da Biblioteca Nacional do Brasil

A Biblioteca Nacional do Brasil disponibiliza online uma pequena amostra de seu significativo acervo de livros raros (muitos dos quais trazidos pela família real portuguesa por ocasião da invasão napoleônica). Entre estas raridades, incluem-se obras de interesse etnográfico, histórico e lingüístico, como as primeiras edições da gramática de Anchieta (1595, PDF), dos relatos de Hans Staden (1557; PDF) e Cristóbal de Acuña (1641; PDF), e da história de Gandavo (1576; PDF).